You can add a next voyage by clicking … in the file of the last active voyage and then select Sie können eine nächste Reise hinzufügen, indem Sie … in der Datei der letzten aktiven Reise anklicken und dann 'Create next voyage' .
This applies both if no voyage with a new destination has been created before, and if a voyage with a new destination has already been created and you now wish to create the next voyage.
Fill in all the details of the trip on the screen that opens. This is identical to 'Add arrival/transit voyage'.
(Nächste Reise erstellen) wählen.
Dies gilt sowohl, wenn noch keine Reise mit einem neuen Ziel erstellt wurde, als auch, wenn bereits eine Reise mit einem neuen Ziel erstellt wurde und Sie nun die nächste Reise erstellen möchten.
Füllen Sie alle Details der Reise auf dem sich öffnenden Bildschirm aus. Dies ist identisch mit ' Ankunfts-/Transitfahrt hinzufügen' .