Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Patrick Vanhoof

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Patrick Vanhoof

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

After pressing the ‘Select Lock' button, APICS Barge offers an overview of locks that are available, based on the time of departure from the berth you specified.

Choose the lock of your preference from the overview and enter your Nach dem Klicken auf die Schaltfläche 'Select lock' (Schleuse auswählen) bietet APICS Barge eine Übersicht der verfügbaren Schleusenan,basierend auf der Abfahrtszeit von dem von Ihnen angegebenen Liegeplatz.

Wählen Sie in der Übersicht die gewünschte Schleuse aus und geben Sie Ihre ETA (Estimated Time of Arrival) at the lock an der Schleuse ein.

Note

IMPORTANT:

  • The starting time of the lock shown is the time when the inland barges will enter, this time may differ from the actual starting time if it concerns a lock with sea going vessels.

    • Your

    WICHTIG:

    • Die angezeigte Startzeit der Schleuse ist die Zeit, zu der die Binnenschiffe einfahren werden. Diese Zeit kann von der tatsächlichen Startzeit abweichen, wenn es sich um eine Schleuse mit Seeschiffen handelt.

    • Ihre ETA (Estimated Time of Arrival) at the lock must be before the shown start time of the selected lock.

    • APICS Barge only checks whether there is still enough space in the lock of your preference after you have sent your request.

    Image Removed

    Image Removed

    CONTINUE

    BACK TO OVERVIEW

    • an der Schleuse muss vor der angezeigten Startzeit der ausgewählten Schleuse liegen.

    • APICS Bargeprüft nur, ob noch genügend Platz in der von Ihnen gewünschten Schleuse vorhanden ist, nachdem Sie Ihre Anfrage abgeschickt haben.

    Image Added

    		Image Added

    WEITER

    ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT