Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Un écran A 'Request Passage Oosterweel works' s'ouvrescreen opens.

image-20240426-062507.png

Ship name (Nom du navire)
Sélectionnez le navire pour lequel vous souhaitez soumettre une demande de passage ici
Select the ship for which you want to submit a passage request here.

Entry point and Destination (Point d'entrée et destination)
Choix de
Choice of
• Albertkanaal
• Amerikadok
• City port
• Construction Site (divisée en ‘North’, ‘East’, ‘South’, ‘West’split up between North, East, South, West)

ETA (Heure d’arrivée estimée)
Vous indiquez ainsi à partir de quand vous pouvez commencer le
With this, you indicate from when you can start the passage.

People on board (Personnes à bord)
Ici, le nombre de personnes à bord doit être spécifiéHere, the number of people on board must be specified.

Number of push barges (Nombre de barges de poussée)
En cas de convoi, indiquez ici le nombre de navires supplémentaires
For convoy, enter the number of additional vessels here.

Note

IMPORTANT:

  • Une demande de passage ne peut être introduite qu'à partir de 24 heures avant l'arrivée dans la zone de travaux.

  • Vous ne pouvez introduire qu'un maximum de 2 demandes à l'avance, jamais dans la même A passage request can only be requested from 24 hours before arrival at the construction site zone.

  • You can only submit a maximum of 2 requests in advance, never in the same direction.