Sie können eine Ankunfts-/Transitreise hinzufügen, indem Sie auf … im Schiffsblatt klicken und dann 'Ankunft hinzufügen' wählen.
Oder Sie klicken in der oberen Leiste auf 'Ankunft hinzufügen', müssen dann aber noch den Namen des Schiffes aus dem Dropdown-Menü auswählen.
Vous pouvez ajouter un voyage d'arrivée/de transit en cliquant … sur la fiche du navire, puis en sélectionnant « Add arrival ».
Ou vous pouvez cliquer sur « Add arrival » sur la barre supérieure, mais dans ce cas vous devez encore sélectionner le nom du navire dans le menu déroulant.