Unter dem Reiter 'Convoy Elements' (Konvoi-Elemente) müssen Sie die Auswahl zwischen 'Add Ship' (Schiff hinzufügen) oder 'Add push barge' (Schubleichter hinzufügen) treffen.
Um ein Schiff hinzuzufügen, wenn Sie nicht selbst der Eigentümer sind, müssen Sie vom Eigentümer autorisiert werden. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie den Eigentümer um Autorisierung bitten. Er kann Ihre in 'Authorizeships' (Schiffe autorisieren) beschriebene Firma autorisieren.
Sie benötigen keine Autorisierung zum Hinzufügen eines Schubleichters. Jedes Schiff kann jeden beliebigen Schubleichter hinzufügen.
Sous l'onglet « Convoy Elements », vous devez choisir entre « Add ship » ou « Add push barge ».
Afin d'ajouter un navire, si vous n'êtes pas personnellement le propriétaire, vous devez être autorisé(e) par le propriétaire. Si ce n'est pas le cas, vous devez demander au propriétaire de le faire. Il peut autoriser votre société décrite dans « Authorize ships ».
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour ajouter une barge poussée. Tout navire peut ajouter toute barge poussée.
