Der Status Ihrer Schleusenanfrage kann im Reisefeld verfolgt werden.
Dies kann sein:
‘Pending’ (Ausstehend):
Ihre Anfrage wurde vom System weitergeleitet und wird noch geprüft.
Sie wurden auf die Warteliste der angeforderten Schleuse gesetzt, weil in der angeforderten Schleuse nicht genügend Platz für Ihr Schiff war.
‘Approved’ (Genehmigt):
Ihr Schiff wurde in der gewünschten Schleuseeingeplant.
Le statut de votre demande d'écluse peut être suivi dans le champ Voyage.
Ce statut peut être :
« Pending » :
Votre demande a été transférée par le système et est toujours en cours d'examen.
Vous avez été placé(e) sur la liste d'attente de l'écluse demandée, car il n'y avait pas suffisamment d'espace pour votre navire dans l'écluse demandée.
« Approved » :
Votre navire a été programmé dans l'écluse demandée.
 |
 |