Page Comparison

Anlegen

Mooring

Upon arrival at the destination you can end your voyage by pressing 'Mooring’.

Confirm the time of arrival in the window that will pop-up, and adjust the berth if this is ultimately different from the one you entered when creating your voyage.

Note

IMPORTANT:

'Mooring' generates an ATA (Actual Time of Arrival), which, unlike the ETA (Estimated Time of Arrival) when creating a voyage, cannot be updated afterwards.
If you have forgotten to press 'Mooring’ when arriving at the berth, you can adjust your time of arrival to the time you actually arrived in the window that will pop-up .

Image Removed

CONTINUE TO SELECT LOCKS

BACK TO OVERVIEW

Nach der Ankunft am Zielort können Sie Ihre Reise beenden, indem Sie auf 'Mooring' (Anlegen) klicken.

Bestätigen Sie die Ankunftszeit in dem sich öffnenden Fenster und passen Sie den Liegeplatz an, falls dieser letztlich von dem abweicht, den Sie bei der Erstellung Ihrer Reise eingegeben haben.

Note

WICHTIG:

'Mooring' (Anlegen) erzeugt eine ATA (tatsächliche Ankunftszeit), die im Gegensatz zur ETA (geschätzte Ankunftszeit) beim Erstellen einer Reise nicht nachträglich aktualisiert werden kann.
WennSie bei der Ankunft am Liegeplatzvergessen haben, auf 'Mooring' zuklicken, können Sie Ihre Ankunftszeit in dem sich öffnenden Fenster an die tatsächliche Ankunftszeit anpassen.

Image Added

WEITER ZU SCHLEUSEN AUSWÄHLEN

ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key