An arrival/transit voyage can be added by clicking ‘…’ on top and then selecting ‘Add Arrival’.

Then select the name of the ship from the dropdown menu.